:10:08
Écoutez, bande de crapules,
qu'est-ce qu'on fout ici un jeudi soir?
:10:12
C'est ça.
:10:14
Rock'n'roll.
:10:17
OK, on est là ce soir pour faire la fête
:10:21
avec nos potes,
:10:23
les Sons of Thunder.
:10:27
C'est pas eux qu'on a écrasés sur scène,
Chez Bang, il y a six mois?
:10:32
Alors allez-y, bande de petits crétins,
collez-vous aux baffles
:10:38
et faites-vous exploser la tête.
:10:44
Vise ces niaiseries. On file les chapeaux
avant les trucs pour les tifs?
:10:48
Les filles,
apportez-nous à boire s'il vous plati.
:10:54
Super pare-chocs.
:10:56
Tu veux y mettre de l'énergie?
Tu es aussi vif qu'un cadavre.
:10:59
Les Sons of Thunder?
Tout ça, c'est de la bouillie.
:11:02
- Comment tu différencies tous ces groupes?
- Je lis la presse spécialisée.
:11:05
D'abord, je voudrais remercier lan
et Radio Rebelle: ils ont passé notre single
:11:10
et ça nous a permis d'être signés.
:11:12
ça marche?
:11:20
Leurs pantalons sont nuls.
:11:22
- Voilà ce qu'on doit faire.
- On dirait qu'ils ont fait dans leur froc.
:11:26
Non, leur morceau est passé à la radio et
ils ont pu faire un album. On doit faire pareil.
:11:40
ll suffit qu'ils passent notre morceau
et c'est la gloire.
:11:43
- ça marcherajamais.
- Pip, c'est quoi, ton problème?
:11:46
Tu te souviens de Doper Greg?
Tu te souviens de lui?
:11:49
ll faisait fumer des bongs à son iguane
et lui faisait regarder des dessins animés.
:11:54
- Et alors? Tu te tais, oui?
- Où tu veux en venir?
:11:57
ll a gagné un ticket à la radio mais
ils l'ont pas laissé rentrer dans les locaux.