:12:01
C'est un bâtiment impénétrable. lls ont glissé
le ticket par la fente, avec des pinces à salade.
:12:06
Parce que ce trou du cul est pas rentré,
on rentrera pas?
:12:10
S'ils essayent de nous arrêter,
je leur fous ça sous le nez.
:12:15
Et ce gros môme qui avait une fausse arme?
:12:17
Les flics l'ont électrocuté,
il est devenu chauve.
:12:20
ll a réclamé des dommages
car ses poils pubiens n'ont pas repoussé.
:12:23
N'empêche qu'il a plus de poils aux couilles.
:12:33
Va derrière.
:13:00
- C'est fermé.
- Pip, donne-moi ta carte bancaire.
:13:05
- Allez. Je vais ouvrir cette porte.
- Allez.
:13:10
Fastoche. Regardez bien.
:13:13
- Ton code?
- Pour quoi faire?
:13:16
C'est comme ça que ça marche.
:13:18
- Je peux pas vous le dire.
- Tu vas lui dire, oui? Dépêche-toi.
:13:22
Tape-le toi-même, OK?
:13:29
S'il te plati, ne regarde pas.
:13:34
ACCÈS REFUSÉ
CARTE CONFlSQUÉE
:13:37
- Cette chose a pris ma carte.
- Merde.
:13:40
Bon. Reculez.
:13:42
Qu'est-ce que tu fais, MacGyver?
:13:46
Ouvre. Je vais créer un court-circuit.
:13:49
- Non.
- Presque. Dommage. On y va.
:13:52
- Hé, Pip, tu nous laisses en plan?
- La porte est fermée.
:13:55
Lâcheur. Tu t'en fous du groupe.
Tu passes ton temps à poil dans l'appart.