:19:02
- Tu te crois intouchable mais c'est faux.
- Dégage. Sans moi, pas d'audience.
:19:06
C'est ce qu'on va voir.
Allez. Dehors les losers.
:19:09
- Me touche pas, Jackson.
- Tu veux essayer la méthode forte avec moi?
:19:13
Écoute, pauvre niais, si je veux,
demain, tu te retrouves à balayer les rues.
:19:18
Tu veux faire le malin avec moi? Te gêne pas.
:19:21
Je ne vais pas me laisser intimider
par un déchet comme toi.
:19:24
Un déchet?
:19:26
Tu te crois mieux que moi?
:19:29
- Oh, oh.
- ll est armé.
:19:31
Hé, arrête de t'agiter, poulette.
:19:33
Je vais tellement te plomber la tête que
tu vas chier des balles pendant une semaine.
:19:39
- Relax, Rex.
- Ta gueule.
:19:41
- lan, tu veux leur parler?
- Qu'est-ce que tu suggères?
:19:45
- Dis quelque chose. lls t'aiment bien.
- Ta gueule, connard.
:19:48
Chazz, allez.
:19:51
Vous auriez passé la démo, mais il a fallu
que ce gland débarque et se lajoue tyran.
:19:56
On veutjuste
que vous la passiez et on s'en va.
:19:58
Je comprends, vraiment. Mais calme-toi.
:20:00
Arrêtez les frais.
Vous ne vous rendez pas bien compte.
:20:03
Ferme ta gueule.
Je sais exactement ce que je fais.
:20:08
C'est ça votre problème. Parce que vous avez
un job important, vous croyez tout savoir.
:20:13
- Tu te plantes. Avec ta petite couette.
- Je parie que c'est une fausse.
:20:18
Eh, oh, du calme.
:20:23
Hé les gars, on est tous des rockers.
:20:26
On dirait à moitié une pédale qui...
:20:29
Tu sais ce que c'est d'être à l'affiche,
de jouer 15 minutes,
:20:32
avec comme seul public les autres groupes?
:20:35
Me parle pas de rock'n'roll.
Moi je le vis, dans les salles de concert.
:20:39
Je suis le rock'n'roll.
:20:41
C'est des mecs comme toi et Jimmie Wing
qui bousillez tout
:20:44
- pour tout le monde.
- Jimmie, ils parlent de toi sur KPPX.
:20:47
Viens.
:20:49
Et il y a des millions
de pédales à la Jimmie Wing.
:20:53
Ces types dirigent l'industrie du disque
:20:55
et ils connaissent rien au rock'n'roll.