:23:02
Cave à dents? C'est quoi,
de l'argot de plouc sudiste?
:23:09
Allez, on y va.
:23:27
lNFLAMMABLE
:23:33
Tu peux pas fumer ici, coco.
:23:36
Ah ouais? Etje fais quoi, là?
:23:38
Tu devrais l'éteindre.
La fumée peut abîmer le matériel.
:23:46
- Tu es prêt?
- Presque.
:23:47
OK, faites une super présentation.
:23:49
Et dites pas qu'on a des flingues
braqués sur vous.
:23:53
- OK, vous êtes qui?
- Je m'appelle Pip.
:23:57
- Le nom du groupe.
- Désolé.
:24:00
- L'eau chaude, c'est pas lui.
- ll est écrit sur le botiier. Lisez-le.
:24:05
''Les Rangers solitaires.'' Original.
:24:08
- ''Le Ranger solitaire'' au pluriel?
- C'est quoi le problème?
:24:12
Ben, vous êtes trois.
C'est pas ce qu'on appelle solitaire.
:24:16
Vous devriez pas être
les Trois Rangers plutôt?
:24:21
Je sais pas du tout de quoi vous parlez, là.
:24:24
- Je vous suis pas.
- Laisse tomber, lan. Passe-la.
:24:26
Ouais, laissez tomber. Allez, passez-la.
:24:30
Écoutez, les guppies, lan le Requin
est de retour avec une surprise pour vous.
:24:34
J'en ai la chair de poule pour être franc.
:24:37
Je suis prêt à parier
que c'est une exclusivité,
:24:39
voici le premier tube des Rangers solitaires.