:24:00
- L'eau chaude, c'est pas lui.
- ll est écrit sur le botiier. Lisez-le.
:24:05
''Les Rangers solitaires.'' Original.
:24:08
- ''Le Ranger solitaire'' au pluriel?
- C'est quoi le problème?
:24:12
Ben, vous êtes trois.
C'est pas ce qu'on appelle solitaire.
:24:16
Vous devriez pas être
les Trois Rangers plutôt?
:24:21
Je sais pas du tout de quoi vous parlez, là.
:24:24
- Je vous suis pas.
- Laisse tomber, lan. Passe-la.
:24:26
Ouais, laissez tomber. Allez, passez-la.
:24:30
Écoutez, les guppies, lan le Requin
est de retour avec une surprise pour vous.
:24:34
J'en ai la chair de poule pour être franc.
:24:37
Je suis prêt à parier
que c'est une exclusivité,
:24:39
voici le premier tube des Rangers solitaires.
:25:00
- Éteins-le. Allez.
- Qu'est-ce que t'as fait?
:25:04
- ll a dû mal positionner la bande.
- C'est votre machine qui l'a démolitionnée.
:25:11
Quoi?
:25:14
- Hé, c'est ma veste.
- Éteins-le.
:25:17
Je vous en prie.
:25:20
- La démo est foutue.
- Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
:25:24
On court.
:25:27
C'est la consanguinité.
:25:31
Foncez.
:25:43
Comment ils ont su qu'on était là?
:25:45
Aucune idée. Bon.
lls font peut-être qu'une patrouille.
:25:50
Bon, on n'a rien fait, OK?
:25:53
- Quoi?
- Vas-y.
:25:55
Vous craignez, les mecs.
:25:58
Tout va bien. Pas de problème.