:31:00
Je te préviens. Te fous pas de Chazz.
:31:03
Merci, Rex.
:31:05
Bon. Qu'est-ce qu'il nous faut?
:31:10
Chazz?
:31:22
J'aime bien tes cheveux.
:31:25
- Quoi?
- Je m'appelle Suzzi, avec deux z.
:31:28
- Salut.
- Salut.
:31:30
Alors, tu réponds au téléphone et tout ça?
:31:34
- Ouais, six heures parjour.
- Quelle galère.
:31:40
Je sais bien que vous voulez prouver
quelque chose mais là, ça dérape.
:31:44
Vous comprenez ma démarche.
Aidez-nous, OK?
:31:47
D'accord, mais faisons avancer les choses.
Pourquoi vous êtes venus?
:31:51
Pour trois misérables
minutes et demi d'antenne. Voilà.
:31:56
Et maintenant, il y a des flics armés dehors
et vous retenez des gens en otage, hein?
:32:02
- Ouais.
- Et en plus, votre bande est détruite.
:32:06
Donc, il ne vous reste qu'une chose à faire.
:32:12
Récupérer l'autre copie de la démo.
:32:14
Ouais.
:32:16
Rex.
:32:24
DÉMOlLES RANGERS SOLlTAlRES
:32:26
Salaud.
:32:30
C'est bien notre téléphone,
mais y a personne.
:32:34
Laissez un message.
On vous rappellera alors stressez pas.
:32:41
Reculez. En arrière.
:32:44
Attendez.
:32:46
Contrôlez cette foule.
:32:48
Au moindre problème,
menottez-les et embarquez-les.
:32:51
lmpossible, sergent.
La commission civile d'observation...
:32:55
Je sais ce qu'elle dit mais c'est pas eux
qui s'occupent du contrôle des foules.
:32:59
Quand on se retrouve dans la ligne de mire,
on fait ce que la situation exige.