:50:03
Chazz dit que vous possédez une cassette.
:50:07
S'il vous plati.
:50:08
Hé, matez Shérif fais-moi peur.
:50:21
Vous avez pas l'impression
d'être mal barré, lourdaud?
:50:26
Écoutez, les gars, j'ai pas envie
d'appliquer l'article 148.
:50:30
Obstruction à la police.
:50:38
Et alors, qu'est-ce que vous allez faire?
:50:46
Je vais improviser.
:50:48
Alors elle m'a dit: ''ll nettoyait
le filtre de la piscine, c'est tout.''
:50:53
Et je me suis dit: ''ll est 19 h, il est en bleu
de travail et son matériel est sec.''
:50:58
Le filtre de la piscine, mon cul.
:51:00
Elle m'aurait quitté pour un chirurgien,
d'accord... Mais un agent d'entretien?
:51:06
Kayla, si t'écoutes,
il me faut cette cassette de démo à tout prix.
:51:09
ll faut que tu la ramènes à la station.
:51:11
Merde.
:51:25
Ouste, le chien.
:51:44
Pas bouger.
:51:56
67 copies de Moby-Dick.
:51:59
- Le film ou le livre?
- lls en ont fait un livre?