:51:00
Elle m'aurait quitté pour un chirurgien,
d'accord... Mais un agent d'entretien?
:51:06
Kayla, si t'écoutes,
il me faut cette cassette de démo à tout prix.
:51:09
ll faut que tu la ramènes à la station.
:51:11
Merde.
:51:25
Ouste, le chien.
:51:44
Pas bouger.
:51:56
67 copies de Moby-Dick.
:51:59
- Le film ou le livre?
- lls en ont fait un livre?
:52:02
- Ouais, je crois.
- Demande le livre.
:52:04
- Qu'est-ce que vous faites?
- On s'occupe de nos revendications.
:52:08
- On a une liste mortelle.
- Passer à l'antenne et tout
:52:12
et après, on demande des trucs bizarres
pour pouvoir plaider la folie.
:52:15
- Qui a eu cette idée?
- Pip.
:52:18
Bien vu, Pip.
:52:20
Vous êtes fous, les mecs.
:52:22
Vous êtes complètement tapés.
:52:27
- Alors, la liste?
- Numéro 1: passer à l'antenne, écrit en gros.
:52:31
Numéro 2:
un casque rempli de fromage blanc.
:52:33
Numéro 3: une basse Zon
en noyer avec le manche en graphite.
:52:36
- Merci.
- Et moi?
:52:38
Chipote pas.
C'est les services de police qui rincent.
:52:41
- Une guitare PRS avec un dragon incrusté.
- Pas mal.
:52:48
J'arrive, espèce de salaud.
:52:49
Numéro 13: des photos de Bea Arthur nue.
:52:53
- Pardon?
- La nana des Craquantes.
:52:55
Je sais qui c'est. Je ne suis qu'un policier
patrouilleur. Commentje trouve tout ça?