1:17:04
Je signe pas. Non.
1:17:06
De quoi tu parles?
1:17:08
Je signe pas. Hier, il m'a foutu
à la porte de Palatine Records
1:17:12
et aujourd'hui, il m'offre un contrat.
ll a même pas entendu la bande. Je signe pas.
1:17:16
- Mais c'est ce que tu voulais.
- Tu veux savoir ce que je pense du contrat?
1:17:20
Permets-moi de te le montrer.
1:17:27
ll s'essuie le cul
avec le contrat d'enregistrement.
1:17:30
- J'adore ce mec.
- Mais on travaille toujours ensemble, hein?
1:17:33
Je veux devenir une rock star
mais en mes propres termes.
1:17:36
J'ai un truc à t'annoncer: tu est déjà une star.
1:17:40
Tu ne peux pas acheter
ce genre de couverture médiatique.
1:17:44
On est assis sur une mine d'or, là.
1:17:46
Je t'offre un contrat à long terme: tu pourras,
entre autres, offrir ta musique au monde.
1:17:53
''Entre autres'', c'est-à-dire?
1:17:56
En signant ce contrat,
vous voilà sous couvert de Palatine Records.
1:18:00
On a une armée d'avocats
qui s'occupent de nos investissements.
1:18:04
Chazz,
1:18:06
les rock stars ne vont pas en prison.
1:18:09
Vince Neil n'a pris que 30 jours
pour homicide.
1:18:12
Hé, vous jurez de pouvoir nous tirer de là?
1:18:15
Je le jure, si vous coopérez.
Je suis là pour ça.
1:18:19
Chazz, passons la bande.
On va être inondés d'offres de contrat.
1:18:23
lmpossible. La console est foutue.
1:18:27
C'est ça ou rien.
1:18:35
OK. Cool Raoul.
1:18:36
On va faire des disques.
1:18:39
- Et le morceau? Comment on va passer...
- Ah.
1:18:42
J'ai une longueur d'avance.
1:18:50
Officier O'Malley. Jimmie Wing.
1:18:53
Pourquoi m'avez-vous envoyé
avec ces brutes? lls sont cinglés.
1:18:56
Oui.
1:18:59
lls ont de nouvelles revendications.