1:18:00
On a une armée d'avocats
qui s'occupent de nos investissements.
1:18:04
Chazz,
1:18:06
les rock stars ne vont pas en prison.
1:18:09
Vince Neil n'a pris que 30 jours
pour homicide.
1:18:12
Hé, vous jurez de pouvoir nous tirer de là?
1:18:15
Je le jure, si vous coopérez.
Je suis là pour ça.
1:18:19
Chazz, passons la bande.
On va être inondés d'offres de contrat.
1:18:23
lmpossible. La console est foutue.
1:18:27
C'est ça ou rien.
1:18:35
OK. Cool Raoul.
1:18:36
On va faire des disques.
1:18:39
- Et le morceau? Comment on va passer...
- Ah.
1:18:42
J'ai une longueur d'avance.
1:18:50
Officier O'Malley. Jimmie Wing.
1:18:53
Pourquoi m'avez-vous envoyé
avec ces brutes? lls sont cinglés.
1:18:56
Oui.
1:18:59
lls ont de nouvelles revendications.
1:19:13
Nous allons bientôt assister à l'épique
conclusion de ce drame rock'n'rollesque:
1:19:17
un concert en direct des Rangers solitaires.
1:19:20
Coupez. C'est faux. On ne peut pas mettre
''Ranger solitaire'' au pluriel.
1:19:24
Celui qui a fait le clip des Guns N' Roses.
1:19:26
- Essaye John Landis.
- Landis est super connu.
1:19:28
C'est génial.
1:19:30
C'est un événement médiatique de taille.
On va écraser le Lollapalooza.
1:19:35
- J'ai dit non.
- Regardez les bottes qu'on m'a données.
1:19:39
- ça va comme ça? Je me sens con.
- T'as l'air con.
1:19:58
N'oubliez pas, ça ne marche que si vous avez
des otages. Montrez vos armes.