:04:01
Mijn naam is Chazz Darby.
:04:03
Ik zit in een band en we hebben
een onwijze demo. Luister maar.
:04:08
Ik mag die band niet aannemen,
dan worden onze juristen gek.
:04:12
Maar dit is het echte werk.
Dit is echte rock & roll.
:04:17
Ik zou best willen luisteren,
maar 't is niet geregistreerd.
:04:21
Dat wilden we laten doen, maar...
:04:23
Kom met een goeie act.
Room komt altijd bovendrijven.
:04:26
Super de luxe. Bedankt.
:04:29
Je wordt bedankt.
:04:31
Jij weer? Je leert het ook nooit hè, tuig?
:04:35
De groeten.
:04:38
Je band.
:04:48
Hoi. Leuke dag gehad?
:04:51
Die Gary is echt een lul.
:04:54
Ik moest allemaal rekeningen
op datum leggen.
:04:57
- De hufter.
- Klote.
:05:00
- Heb je de huur op de bus gedaan?
- Er zat geen postzegel bij.
:05:05
Dan had je er toch een kunnen kopen?
:05:12
Chazz, wat is er verdomme
met mijn make-up gebeurd?
:05:16
In de toiletpot gevallen.
:05:19
Shit. Babe, kom op nou.
:05:21
- Moetje het maar opruimen.
- Al mijn make-up is naar de maan.
:05:25
Heb je enig idee
wat ik vandaag meegemaakt heb?
:05:28
Je werd wakker, het zonnetje scheen
:05:30
en je bent met je motor de blits
gaan maken voor 15-jarige meisjes.
:05:34
Ik ben bij Palatine Records geweest.
:05:39
Echt waar? En toen?
:05:42
Ik heb een meeting gehad
met een hoge jongen.
:05:46
Waarom zei je dat niet meteen?
:05:48
We staan niet geregistreerd,
:05:50
anders had ie ons
meteen een contract aangeboden.
:05:55
- Hoe vond ie de demo?
- Die wilde ik net geven,
:05:58
maar toen kwam de bewaker
en die verpestte alles.