:14:00
- Nietes.
- Welles.
:14:01
- Ik moetje er altijd op wijzen.
- Dat verzint ie.
:14:04
Allebei koppen dicht, oké?
Jullie zijn broeders.
:14:09
Misschien lukt 't nu.
Blijf hier, Pip.
:14:12
Je hebt 'n grote bek.
:14:13
AFGIFTE GOEDEREN
:14:38
Kijk eens.
:14:40
Gaat het? Sorry hoor.
Ik wilde even een sigaretje roken.
:14:45
- Geeft niks.
- Het spijt me echt. Ik wilde...
:14:55
Suzzi, kaartjes voor beller 50.
:14:57
Shit. Ik moet terug. Dag.
:15:03
Ja, werelds.
:15:15
We zijn binnen.
:15:26
Wil je veranderen? Ga dan naar
de Hair Bomb op Melrose Avenue.
:15:31
- Wat is er, Doug?
- Kijk, daar staat het.
:15:35
Verven, scheren, popcorn en
permanentjes. Voor de echte rocker.
:15:41
- Dit is fantastisch.
- Ik ben een teamspeler.
:15:45
Misschien moetje morgen ook komen.
:15:47
Ik ga wat ballast afwerpen.
Er gaat heel wat gebeuren.
:15:53
- Wat is er?
- Nou, ik heb een beetje... jeuk.
:15:58
- Misschien zijn 't aambeien.
- Dat hoef ik niet te weten.