:15:03
Ja, werelds.
:15:15
We zijn binnen.
:15:26
Wil je veranderen? Ga dan naar
de Hair Bomb op Melrose Avenue.
:15:31
- Wat is er, Doug?
- Kijk, daar staat het.
:15:35
Verven, scheren, popcorn en
permanentjes. Voor de echte rocker.
:15:41
- Dit is fantastisch.
- Ik ben een teamspeler.
:15:45
Misschien moetje morgen ook komen.
:15:47
Ik ga wat ballast afwerpen.
Er gaat heel wat gebeuren.
:15:53
- Wat is er?
- Nou, ik heb een beetje... jeuk.
:15:58
- Misschien zijn 't aambeien.
- Dat hoef ik niet te weten.
:16:03
Dat weet ik. Maar ik heb morgen
een afspraak bij de dokter.
:16:07
Dan krijg ik er een zalfje voor.
:16:10
En je laat mij hier zitten.
Wat een teamspeler.
:16:15
Het grootste deel
van de zaterdag kan ik wel.
:16:19
- En zondag.
- Ook.
:16:21
Wanneer ga je het nieuws bekendmaken?
:16:25
Ik wacht op het juiste moment.
:16:28
Ik bedoel, dit vereist
een zekere subtiliteit.
:16:39
Zondag. Motorraces in het moeras.
:16:42
De USSCA organiseert
de beste moerasrace.
:16:46
1600 kuub modder...
:16:53
Wij zijn een band.
:16:55
O ja, de Partridge Family.
Wie van jullie is Laurie?