:17:01
- Wegwezen.
- We komen over een demo praten.
:17:04
Misschien kun jij ons helpen,
net als bij The Sons of Thunder.
:17:08
Hoe komen jullie hier binnen?
Alle deuren zitten op slot.
:17:12
We moesten inbreken.
:17:13
- De boel zit echt potvisdicht.
- Waterdicht.
:17:20
Begrijp ik het nou goed?
:17:24
Jullie zijn een band zonder label
:17:26
en jullie breken hier in
om je demo gedraaid te krijgen?
:17:31
- Zo ongeveer wel.
- En wat voor geluid
:17:34
maken deze hippe sterren in spe?
:17:38
Wat voor muziek maken jullie?
:17:40
- Nou...
- Goeie vraag.
:17:42
- We spelen van alles.
- Niet dat softe gedoe.
:17:45
- Het is wat heftiger.
- We houden niet van vakjes.
:17:49
Ze willen je altijd in verband brengen
met een paar andere zakken.
:17:54
En daar vechten we tegen.
:17:57
- Maar dat is moeilijk.
- Hij kan het weten.
:18:01
Palatine heeft me eruit gegooid,
mijn vriendin heeft me eruit gezet.
:18:05
Ik probeer me even voor te stellen
:18:08
wat voor vrouw jou ziet zitten.
:18:11
Ze is niet wat je denkt. Ze is best wel cool.
:18:14
Eigenlijk waren we stapelgek op elkaar...
:18:20
Ze heeft altijd voor me klaar gestaan.
:18:23
Ik heb 'r teleurgesteld,
maar ik wil 'r weer terug.
:18:26
We zijn betrapt.
:18:29
- Wat heb ik gedaan?
- Gooi ze eruit. Zijn we in de lucht?
:18:33
Milo, ik heb recht op zes minuten spreektijd.
:18:36
Weg met die idioten.
:18:39
- Jij hebt toch ook 'n kans gehad.
- Ook al was je een sukkel.
:18:43
Ik stel voor dat we een discussie beginnen.
:18:46
Conan, vertel Milo eens
waarom we je demo moeten draaien.
:18:50
Ik overdrijf niet,
maar al m'n levenskracht staat op die demo.
:18:53
Dus kom op nou, geef ons een kans.
:18:57
- Kun je nu nog nee zeggen?
- Jij bent niet onkwetsbaar, Ian.