:39:00
Ik ben aan het onderhandelen
:39:02
en er zijn geen andere opties.
Er wordt geen geweld gebruikt.
:39:09
Jij bent de baas.
:39:14
Kan ik u helpen?
:39:16
Verbind me door met iemand
op het terrein, ik heb niet veel tijd.
:39:27
Je krijgt het druk,
meneer de onderhandelaar.
:39:32
Weg met die persmensen.
Kom op, wegwezen.
:39:35
- Een telefoontje vanuit het pand.
- Mooi.
:39:39
Luister, emmer slijm.
Als je ook maar één iemand...
:39:43
- Ik heb niet veel tijd.
- Wie ben je?
:39:45
Doug Beech, ik werk voor de zender.
:39:47
- Word je gemolesteerd, Beech?
- Nee, ik zit in het airco-systeem.
:39:52
Ze weten niet dat ik hier zit.
:39:54
Je moet wat voor me doen,
Maar je mag geen gevaar lopen.
:39:57
- Wat?
- Heb je in dienst gezeten?
:39:59
- Bij de marine.
- Goed, begrepen.
:40:02
- Stuur ze bij die bus weg.
- Als boekhouder.
:40:05
Nee, je mag je boeken houden.
:40:07
Jij wordt mijn infiltrant.
:40:10
Luister, Beech. Je moet regelmatig
contact met me opnemen.
:40:15
Je praat alleen met mij.
Je krijgt een nummer van me.
:40:21
Moetje dit zien.
:40:24
- Ik neem wat CD's mee.
- Gaaf.
:40:28
Misschien kunnen we
nog wat gratis spullen eisen.
:40:33
Er ligt hier van alles. Draai nummer 2 eens.
:40:36
Als het maar behoorlijk is.