:33:04
Man bryter inte mot lagen, men tänjer på den.
När den stunden kommer, improvisera.
:33:09
Ja, sir.
:33:12
Täck mig.
:33:17
Händerna över huvudet. Ner på trottoaren.
:33:20
- Men vad f...
- lnspektörn.
:33:22
Vad?
:33:24
Tillbaka, män. Tillbaka, sägerjag.
Stoppa tillbaka vapnen.
:33:27
Det är lugnt. Du kan komma upp när...
Tillbaka för helvete.
:33:31
Vad är detta? Du bad mig att komma ut.
:33:34
Du överraskade oss.
Jag är inspektör O'Malley. Vi skajobba ihop.
:33:37
- Vad heter du?
- Min trummis håller ett öga.
:33:40
lngen vill göra dig illa. Mår alla bra?
:33:43
- De mår fint. Jag heter Chazz.
- Bra. Trevligt att träffas.
:33:47
Vad kan jag göra för att få ett slut på det här.
:33:49
- Du måste hitta min inspelning.
- Visst. Vilken inspelning?
:33:53
En demo. Vi vill spela den på radio.
:33:55
Ni vill spela demon på radio,
sen kommer ni ut?
:33:59
Precis. Apparaten därinne åt upp bandet.
Min tjej har den enda kopian.
:34:03
- Ge mig hennes nummer så ringerjag.
- Jag har försökt. Hon har gått ut.
:34:08
- Ni måste hitta henne.
- Var är hon?
:34:10
Jag vet inte. På Sunset Strip.
Pröva på The Whisky.
:34:13
Hon är...
:34:16
Hon är sned på mig, men...
:34:19
Är det hon? Hon ärjättesnygg.
:34:23
Ja.
:34:25
Varför gillar inte svarta människor mig?
:34:27
- Förlåt?
- Jag lyssnar på en massa rapmusik,
:34:32
och jag vet hur arga svarta människor är.
:34:34
Och jag tycker synd om er
att det ska behöva vara så.
:34:37
Jaha, det varju snällt.
:34:39
Hur känns det att gå in i en affär
när biträdena börjar stirra på dig
:34:44
precis som om du skulle råna stället
och du säger ''Jag vill bara köpa nåt''?
:34:48
Det har aldrig hänt. Händer sånt dig?
:34:51
Nej, men det vore hemskt om det gjorde det.
:34:55
Titta på Chazz därute.
:34:57
Hör här, Chazz,