:08:00
Tak tohle je moje práce.
:08:03
Omráèím ryby elektøinou...
:08:05
pak je opatrnì naberu
podbìrákem a vylovím
:08:09
Nìkdy se podívám rybì do oèí...
:08:12
a vidím celý svùj ivot.
:08:14
Tohle nám mùou ukázat jedinì ryby.
Proto je mám rád.
:08:17
Take vechny ty ryby
vylovím, oznaèím...
:08:20
zmìøím a zváím.
:08:22
Abych se ubezpeèil,
e se jim vede dobøe.
:08:24
Chtìjí-li nìco øíct,
jsem pøipraven naslouchat.
:08:27
Jsem pro ryby Bùh.
:08:29
Nikdy jsem zatím nepøistihl
rybu pøi li a nikdy jsem ji...
:08:33
nevidìl plavat v tom svinstvu,
co lidi vypoutìj.
:08:36
Proto svou práci miluju
a taky miluju New York.
:08:39
Ne protoe máma øíkala, e
New York je jedním z 8 míst...
:08:41
Které má magnetickou
pøitalivou sílu.
:08:43
Ale proto, e mùete vidìt kadýho,
kdeto vás nikdo.
:08:50
Ahoj zlato, jak se vede?
Jak bylo v Istambulu?
:08:56
Ano já sháním svou pøítelkyni...
:08:58
...Susan.
Zrovna jsem s ní mluvil.
:09:01
Taky tì miluju zlato.
:09:05
Taky mi moc chybí.
:09:08
Jetì dvì minuty!
:09:10
Nemocná?
:09:13
Jak to?
:09:16
Tak pùjdeme!
:09:19
Nikam nejdu.
:09:20
No tak, pøijdeme tam pozdì.
:09:22
Øíkal jsem, e nejdu.
:09:24
Øíkal jsi, e nejde?
:09:25
Øíkal jsem, e nejdu!
:09:27
Nejde?
:09:29
- Nikam nejdu.
- Nejde?
:09:32
Tak pùjde?
:09:34
Pùjde, nebo ne?
:09:36
Zastøelí mì?
:09:37
- Jestli tì zastøelím?
- Zabije mì?
:09:43
Tyhlety vìci... sleduj.
:09:45
Jsou slepý.
Ale vydìsil jsem tì, e?
:09:48
Bál ses?
:09:50
Uka, podìlal ses?
:09:54
Platím ti kolu, rádlo...