:16:00
- Axle!
- Léo!
:16:04
U jsi mne pøerostl!
:16:06
Slyel jsi o té svatbì?
:16:08
Blahopøeju ti!
:16:10
Byl bych rád, kdybys
mi el za svìdka.
:16:12
Ké bych mohl, ale musím
se vrátit do New Yorku.
:16:15
Jasnì...
:16:16
Larry, zítra si k tobì Axel
zajde a ty mu vezme míry.
:16:19
Ne vánì Léo, musím jít.
:16:22
- Moc rád tì vidím.
- Já taky.
:16:23
Vypadá bájeènì.
:16:25
Jen jsem ti chtìl nìco ukázat.
Podìlit se o to s tebou.
:16:28
Co øíká mému saguaru?
:16:31
Ten kaktus?
:16:32
Hezkej, co?
:16:33
Prozradím ti tajemství.
Kdy je kaktus tak mladý...
:16:36
je nesmírnì zranitelný.
Proto jsem zasadil mesquito...
:16:41
hned vedle, aby ho chránilo.
:16:44
Ví, kdy dá starí strom k novému
kaktusu, tak to mùe zabalit.
:16:49
Nezvládne to.
:16:50
Pojï dovnitø.
Nìkdo by tì chtìl poznat.
:16:57
Millie, seznámím tì se svým
synovcem Axlem.
:16:59
Axel, Millie, Millie, Axel.
:17:04
Tìí mne.
:17:10
Nepøehání to trochu, Millie?
:17:13
Promiò.
:17:13
Pojï Axle, sedni si vedle mne.
:17:18
Poèkej, hodím na sebe kalhoty.
:17:27
Pøestaò zpívat!
:17:28
Já nezpívat, já poèítat pendlika.
:17:31
Poèítá celý týden.
:17:35
Tak u to koneènì dodìlej.
:17:38
Naschledanou fichni.
:17:51
Omlouvám se, e jsem vás tady
nechal, musel jsem se oblíct.
:17:56
Léo u o tobì...
:17:58
moc vyprávìl.