:59:01
A teï si pøedstavte
paní Stalkerová,
:59:04
zbrusu nový Coupe de Ville,
:59:07
pøímo z továrny,
vedle toho vaeho z ´65.
:59:12
Náhle køivky toho starího
ztrácejí eleganci,
:59:15
lak bledne,take ho mejete, voskujete.
:59:18
Ale je bez ivota...
:59:22
a nemùete s tím
dìlat zhola nic.
:59:24
Pane Smiley...
:59:25
Zhola nic...
:59:27
co by ho zase omladilo.
:59:30
Ta dvì auta toti
nepatøí k sobì.
:59:33
Vyjádøil jsem se jasnì?
:59:34
Jediný co je tu jasný,
pane Smiley...
:59:36
Sweetie.
:59:38
Pane Smiley,
e vae automobilové...
:59:40
metafory na mou adresu jsou
neuvìøitelnì dìtinské!
:59:44
Dìtinské! Pøesnì!
Mùete být jeho matka!
:59:47
Ale nejsem pane Sweetie.
Jsem jeho milenka.
:59:53
A øeknu vám, vá synovec...
:59:56
je v posteli jako divoch.
:59:58
Snad by vám mìl
dát nìjaké lekce.
1:00:00
Øeknu vám, e mého
synovce je mi hluboce líto.
1:00:04
doufal jsem, e sexuálnì
procitne s nìkým...
1:00:06
kdo ví jaký je rozdíl mezi
milováním a ukáním!
1:00:18
No tak! Nechte toho!
1:00:19
Pøestávka na kávu skonèila!
1:00:21
Zpátky do práce! Jdeme, Paule!
Axel, nech ho!
1:00:24
Jdeme!
1:00:25
Nikam nejdu!
1:00:27
Paule vem ho za ruku!
1:00:29
No tak Axle, já ti ty kraviny
vymlátím z hlavy!
1:00:34
No tak, Axle!
1:00:35
Asi si neuvìdomuje...
1:00:36
Pùjde s náma.
1:00:38
jak stranì jsem
teï natvanej!
1:00:40
Hned ho puste
pane Smiley!
1:00:42
Jsem Sweetie.
1:00:45
Mì nemùe zastøelit Elaine,
1:00:46
mám v pátek pøedstavení...
1:00:48
Vystoupení, Elaine.
1:00:51
Je to vystoupení,
ne pøedstavení.
1:00:56
Tohle je smìný...
1:00:59
Chci øíct...