:23:08
Tak co chce dìlat?
Chce jít? Nebo zùstat?
:23:12
Chci zùstat.
:23:15
Ale tohle teï nepotøebuje, ne?
:23:19
Bude v poøádku. Bývá obèas taková.
Bude to dobrý.
:23:25
Dobøe, jak chce,
ale já tu dnes nezùstanu.
:23:46
Vechno bude dobrý.
:23:48
Nic nebude dobrý!
:23:55
Poèkej!
Pøinesl jsem ti dárek!
:23:58
Já ho nechci!
:24:00
Vdy ani neví, co to je!
:24:02
Vdy ani neví, co to je!
:24:06
No tak Elaine, vem si ho.
:24:09
Nechci ho!
:24:10
Je to dárek.
:24:11
- Já ho nechci.
- Je to dárek...
:24:13
Dík za kus papíru?
:24:14
Není to kus papíru.
:24:16
Jsou to dvì jízdenky do Shishmarefu,
leí u Beringova moøe.
:24:20
Lístky na vlak?
:24:23
Èeká, e s tebou pojedu vlakem...
:24:25
a na Aljaku?
:24:26
Sama jsi u øekla,
e lítat nechce!
:24:29
Ne, neøekla!
:24:29
Ano, øekla!
:24:33
Já chci zas lítat!
:24:45
Tak já ty jízdenky stornuju
a zarezervuju nám letenky!
:24:53
Stùj!
:24:57
Myslí si, e jsem stará, e jo?