:16:04
Мосю Роузуд тук?
:16:09
Моа Ле Роузуд.
:16:13
Льо крейон. Ла табл.
:16:26
Влезте.
:16:29
Отворено е.
:16:46
Аксел Фоули!
- Били, как си бе, приятел?
:16:49
Не мога да повярвам!
- Я виж какъв офис!
:16:53
Три прозореца, щори...
И фикус!
:16:56
Имаш си голям, свеж фикус в офиса.
:16:59
Не само фикус. Виж!
:17:04
Имаш си хладилник в офиса?
:17:06
И Джей Едгар Хувър не е имал!
:17:09
Само някоя и друга ролка за коса.
:17:11
Направиха ли те капитан?
- Аз съм ЗДО на УИДОС.
:17:16
Какво е това?
:17:18
Заместник-директор по операциите
:17:20
на интер-департаменталната
обща система.
:17:28
Ето ни в Лос Анджелис - един от
най-големите градове в света,
:17:32
но разделен
от уникалната си география.
:17:35
География?
- Ел Ей е мегаполис,
:17:38
в който има социално
и икономическо неравенство.
:17:42
Престъпник действа в Бевърли Хилс,
в Западен Холивуд, в центъра.
:17:46
Чия е отговорността? На всички ли?
:17:50
При нас идва всяко престъпление,
пресякло зелената линия.
:17:54
Каква зелена линия?
- Зелената линия на юрисдикцията.
:17:57
Бевърли Хилс, Западен Холивуд,
Санта Моника.