:45:02
Но моят приятел Елис Деуолд
направи точно това.
:45:10
Като прибавите и работата му
с деца в неравностойно положение,
:45:14
някои от които сега седят
на масата до Елис...
:45:32
...ще разберете защо
той печели нашата награда.
:45:35
Представям ви шефа на
охраната на ''Уондъруърлд'',
:45:40
носителя на наградата
''Частен охранител на годината'',
:45:43
моя скъп приятел Елис Деуолд.
:45:58
Поздравления!
- Благодаря, Орин.
:46:02
Честито!
- Благодаря, Майк.
:46:08
Частен охранител на годината
:46:19
Нищо няма да направиш, Аксел.
:46:23
Много ви благодаря.
Прекрасни неща се случват,
:46:27
когато работиш на прекрасно място
като ''Уондъруърлд''.
:46:30
Когато шефове са ти хора
като Орин Сандерсън
:46:34
и чичо Дейв Торнтън. Мисля, че
чичо Дейв няма да има нищо против,
:46:40
ако кажа, че това е най-хубавото,
което ми се е случвало досега.
:46:45
Много ви благодаря.
:46:51
Моля те, недей, Аксел!
:46:55
Браво, Деуолд!
- Недей!
:46:57
Елис Деуолд! Браво!