:46:02
Честито!
- Благодаря, Майк.
:46:08
Частен охранител на годината
:46:19
Нищо няма да направиш, Аксел.
:46:23
Много ви благодаря.
Прекрасни неща се случват,
:46:27
когато работиш на прекрасно място
като ''Уондъруърлд''.
:46:30
Когато шефове са ти хора
като Орин Сандерсън
:46:34
и чичо Дейв Торнтън. Мисля, че
чичо Дейв няма да има нищо против,
:46:40
ако кажа, че това е най-хубавото,
което ми се е случвало досега.
:46:45
Много ви благодаря.
:46:51
Моля те, недей, Аксел!
:46:55
Браво, Деуолд!
- Недей!
:46:57
Елис Деуолд! Браво!
:47:06
Елис Деуолд, дами и господа!
:47:10
Елис Деуолд!
Продължавайте да го аплодирате.
:47:12
По-силно, момчета. За Елис Деуолд!
:47:17
Това е неговата вечер!
:47:23
Дами и господа,
дойдох чак от Детройт,
:47:27
за да бъда тук с този човек,
да го уважа.
:47:30
Казвам се Аксел Фоули,
полицейски инспектор от Детройт,
:47:34
и за Елис Деуолд е голяма изненада,
че сега стоя до него.
:47:38
Направо се разтрепери.
:47:40
Дами и господа, не минава нощ,
:47:44
без да мисля
какво дължа на Елис Деуолд.
:47:48
Не минава нощ, без да мисля
:47:52
какво хората от Детройт
дължат на Елис Деуолд.
:47:56
И като гледам да давате
тази награда за...
:47:59
Какво пише? Прекрасно!