:32:00
Ale stejnì jako oni ani já...
:32:05
...nechápu co pohledáváte ve Wonder Worldu.
:32:08
U jsem vám øíkal, e tu vyetøuju zloèin.
:32:10
A zøejmì sem tu správnì.
:32:11
Byl jsem tu sotva 10 minut
a u se tu po mì støílelo.
:32:13
Ano. Nìco takového tuím øíkaly i nae hlídky.
:32:18
Paní Perkinsová je tu s pásky
z bezpeènostních kamer.
:32:20
Puste ji dál.
:32:31
Tohle se stalo v údrbovém tunelu atrakce Pavouk.
:32:38
Tady jsem já, jak jdu tím tunelem.
:32:44
Co to je s tím obrazem?
:32:45
- To je vylaïování.
Obèas se nahrávací mechanismus monitorù rozladí.
:32:51
- Obávám se, e tu ádné støelce nevidím, pane Foley.
:32:54
- Tak na koho jsem to teda støílel?
:32:55
Mìl byste si najít dobrého právníka, pane Foley.
Na tìch páskách nejsou ádní støelci.
:33:00
Ty pásky neukazují jìtì nìco pane,
:33:02
a to odvahu pana Foleyho kdy mìl ten stroj poruchu.
Riskoval svùj vlastní ivot aby zachránil ty dìti.
:33:07
Jo, tohle vùbec neukazují.
:33:09
To by bývalo velmi dojemné -
kdyby tu poruchu pøedtím sám nezapøíèinil.
:33:15
- Pan DeWald.
- Polete ho dál.
:33:19
Pane Foley, pan DeWald.
:33:22
Ty sráèi! Ty hajzle...
To je on!
:33:26
To je ten zasranec
po kterým jdu!
:33:29
Øekne mi nìkdo, co se tu dìje?
:33:31
To on minulý víkend zastøelil
Detroitskýho policejního dùstojníka!
:33:33
Minulý týden?
Minulý týden jsem byl ve svém domì na plái Laguna.
:33:38
Svým domì na plái Laguna?
:33:41
Poèkejte. Myslím e jdu po nesprávným mui.
:33:43
Omlouvám se.
Tohle je velké nedorozumìní.
:33:46
Vy jste pøece byl ve svém...
:33:48
Sráèi! Ve svém domì na plái! Ty zkurvysyne!
:33:51
- Paní Bruceová, zavolejte policii.
- Právì dorazila.
:33:58
Axle?
:33:59
- Ten chlap! To je ten vrah!
- Ellis DeWald?