:50:02
Díky, dùstojníku.
:50:07
Trochu sem si vás proklepl, Foley.
:50:11
K èertu, jste detektiv,
ale nìco na zpùsob Maverika.
:50:18
Vím, o co se snaíte.
Znám tyhle postupy.
:50:22
Vystraíte DeWalda, donutíte ho zpanikaøit
a udìlat neuváený krok....
:50:28
Ale ksakru, Foley, mi nechceme aby zpanikaøil.
:50:32
Kurva chceme aby se choval jako obvykle.
Rozumíte mi, Foley?
:50:44
Lístek do Detroitu, první tøída,
pozornost od federální vlády.
:50:50
A jetì nìco, moje vizitka.
:50:52
Zkuste pøestat myslet na DeWalda
a nechte to na nás.
:51:04
Dávám vám svý slovo
e budu v tom letadle.
:51:16
Kamion byl objeven pochùzkáøem
policejního oddìlení LA.
:51:19
Má sice jinou barvu, ale je to ten stejný model.
:51:22
Slyím vás. Èekejte.
Veliteli pláe, konec?
:51:27
Nepotvrzeno, SWAT,
vyèkejte do naeho pøíjezdu.
:51:29
Pøedpokládaný úder za...11 minut.
Èekejte.
:51:34
S kým se to baví Billy?
:51:36
Kamion je uvnitø zelený hranice mìsta,
:51:39
take skoordinovávám práci policejních oddìlení
v SantaMonice, BeverlyHills,
:51:41
LA, erifa LosAngelskýho okresu,
éfa parkù a rekreací,
:51:46
silnièní hlídky, okrsku advokátního úøadu
a pobøení hlídky.