:44:05
- Gratuliere. Sie verdienen das.
- Danke, Orrin.
:44:09
- Herzlichen Glückwunsch.
- Danke, Mike.
:44:15
Mann des Jahres
der privaten Sicherheitsdienste.
:44:25
Du wirst nichts tun.
Du tust nie etwas.
:44:29
Vielen Dank. Wissen Sie,
viele schöne Dinge passieren,
:44:32
wenn man an einem schönen Ort
wie Wonder World arbeitet,
:44:36
besonders, wenn man Chefs hat,
wie Orrin Sanderson
:44:40
und Onkel Dave Thornton. lch glaube,
Onkel Dave macht es nichts aus,
:44:45
wenn ich sage, dass das hier
bisher das Schönste ist.
:44:50
Vielen Dank.
:44:56
Bitte tu's nicht, Axel.
Bitte tu's nicht. Tu's nicht.
:44:59
- Bravo! Bravo!
- Tu's nicht.
:45:01
Bravo, Ellis DeWald! Ellis DeWald!
:45:10
Ellis DeWald, Ladys und Gentlemen!
:45:13
Ellis DeWald! Klatscht schön weiter!
:45:16
Applaus für Ellis DeWald!
Na los doch, es ist Ellis!
:45:21
lhr klatscht nicht laut genug!
Das ist Ellis DeWald!
:45:27
Ladys und Gentlemen,
ich bin aus Detroit hergekommen,
:45:30
um heute bei diesem Mann zu sein
und um diesen Mann zu ehren.
:45:33
lch heiße Axel Foley.
lch bin Police Officer aus Detroit.
:45:37
Es ist eine Riesenüberraschung für
Mr DeWald, mich hier zu sehen.
:45:41
lch fühle seinen Körper zittern!
:45:43
Aber, Ladys und Gentlemen,
es vergeht keine Nacht,
:45:47
ohne dass ich daran denke,
was ich Ellis DeWald schulde.
:45:50
Und es vergeht keine Nacht,
ohne dass ich daran denke,
:45:54
was die Menschen von Detroit
Ellis DeWald schulden.
:45:58
Und ich muss sagen,
wenn ich sehe, wie ihr ihm diese...