:50:02
Σ'ευχαριστώ, αστυνόμε.
:50:08
Σε τσέκαρα, Φόλυ.
:50:12
Είσαι πολύ καλός ντετέκτιβ,
αλλά κάπως επαναστάτης.
:50:19
Ξερω τι πας να κανείς.
Το ξέρω το κόλπο.
:50:23
Προσπαθείς να τον πανικοβάλεις
για να κάνει κάποια βλακεία.
:50:28
Αλλά, πανάθεμά σε, Φόλυ,
δε θέλουμε να τον πανικοβάλουμε.
:50:33
Θέλουμε να συνεχίσει να κάνει
ό,τι κάνει. Μ'ακούς, Φόλυ;
:50:45
Εισιτήριο για Nτητρόιτ, πρώτη θέση,
προσφορά της κυβέρνησης.
:50:50
Και η κάρτα μου.
:50:52
Αν σκεφτείς κι άλλα πράγματα
για τον Nτιγουόλντ, άσ'το σε μας.
:51:05
Σου δίνω το λόγο της τιμής μου
ότι θα'μαι σ'αυτό το αεροπλάνο.
:51:16
Το φορτηγό το βρήκε
ένας αστυνόμος του Λος 'Αντζελες.
:51:19
'Εχει άλλο χρώμα,
αλλά είναι ίδια μάρκα και μοντέλο.
:51:23
Σε λαμβάνω, όβερ.
Επιχείρηση Θαλάσσια Σκάλα, όβερ;
:51:27
Αρνητικό, Ειδική Ομάδα.
Περιμένετε την άφιξή μας.
:51:29
Αναμενόμενος χρόνος:
1 λεπτά, όβερ.
:51:34
Μπίλυ, σε ποιον μιλούσες;
:51:36
Το φορτηγό ήταν μέσα
στην πράσινη γραμμή...
:51:39
γι'αυτό συντονίζω τα τμήματα
της Σ. Μόνικα, του Μπέβερλυ Χιλς...
:51:42
του Λος 'Αντζελες, του σερίφη,
των Πάρκων Αναψυχής...
:51:46
της Τροχαίας, του Εισαγγελέα
Περιφέρειας και του Nαυτικού.