:50:02
Thank you, officer.
:50:07
I ran a check on you, Foley.
:50:11
You're a hell of a detective,
but something of a maverick.
:50:18
I know what you're doing.
I know the drill.
:50:22
You hassle DeWald, you get him
to panic, make a rash move...
:50:28
But God damn it, Foley,
we do not want to panic this man.
:50:32
We want him doing business as fucking
usual. Do you copy me, Foley?
:50:45
Ticket to Detroit, first class,
courtesy of the Federal Government.
:50:50
Also, my card.
:50:52
Should you have any more thoughts
about DeWald, let us handle it.
:51:04
I give you my word as a gentleman
I'll be on that plane.
:51:16
Truck was spotted
by an LAPD traffic officer.
:51:19
It's a different colour
but the same make and model.
:51:23
Read you. Out. Beach leader, over?
:51:27
Negatory, SWAT,
hold for our arrival.
:51:29
ETA...11 minutes. Out.
:51:34
Billy, who were you talking to?
:51:36
Truck was inside
the county green line,
:51:39
so I co-ordinated
with the SMPD, BHPD,
:51:41
LAPD, sheriff of Los Angeles County,
Parks and Recreation,
:51:46
Highway Patrol, district attorney's
office and US Naval Shore Patrol.