:15:02
espanjaksi, näppäile 2,
ja farsiksi, näppäile 3.
:15:08
Jos pihallasi on kodittomia,
näppäile 15.
:15:12
Jos haluat ilmoittaa
mellakoista, näppäile 17.
:15:16
Mikä nappi on
Billy Rosewoodille?
:15:24
Monsieur le Rosewood...talossa?
:15:29
Le Rosewood.
Moi le Rosewood.
:15:32
Monsieur était beau.
Le crayon, la table.
:15:46
Sisään.
:15:48
Se on auki.
:16:05
- Axel Foley?
- Billy, mitä mies?
:16:07
- Ei voi olla totta.
- Mikä toimisto!
:16:11
Kolme ikkunaa.
Sälekaihtimet. Ja fiikus.
:16:14
lso, terve fiikus.
:16:17
Eikä siinä kaikki. Katso.
:16:21
Onko toimistossasi jääkaappi?
:16:24
Edes J. Edgar Hooverilla
ei ollut jääkaappia!
:16:26
Korkeintaan paplareita
ja hiustenkuivaaja.
:16:29
- Pääsitkö ylikomisarioksi?
- Olen O.V.J.O.V.Y.
:16:33
Ooveeoojii. Mikä se on?
:16:36
Operatiivinen varajohtaja
:16:37
osastojen välisessä yhteistyössä.
:16:44
Tässä on Los Angeles, yksi
maailman upeimmista kaupungeista.
:16:49
Se on hajaantunut
maantieteellisistä syistä.
:16:51
LA on metropoli,
:16:55
jonka eriarvoisuudet
ovat laajalla alueella.
:16:58
Rikollinen iskee Beverly Hillsiin,
West Hollywoodiin ja keskustaan.