:16:05
- Axel Foley?
- Billy, mitä mies?
:16:07
- Ei voi olla totta.
- Mikä toimisto!
:16:11
Kolme ikkunaa.
Sälekaihtimet. Ja fiikus.
:16:14
lso, terve fiikus.
:16:17
Eikä siinä kaikki. Katso.
:16:21
Onko toimistossasi jääkaappi?
:16:24
Edes J. Edgar Hooverilla
ei ollut jääkaappia!
:16:26
Korkeintaan paplareita
ja hiustenkuivaaja.
:16:29
- Pääsitkö ylikomisarioksi?
- Olen O.V.J.O.V.Y.
:16:33
Ooveeoojii. Mikä se on?
:16:36
Operatiivinen varajohtaja
:16:37
osastojen välisessä yhteistyössä.
:16:44
Tässä on Los Angeles, yksi
maailman upeimmista kaupungeista.
:16:49
Se on hajaantunut
maantieteellisistä syistä.
:16:51
LA on metropoli,
:16:55
jonka eriarvoisuudet
ovat laajalla alueella.
:16:58
Rikollinen iskee Beverly Hillsiin,
West Hollywoodiin ja keskustaan.
:17:02
Kenen on vastuu? Kaikkienko?
:17:06
Mahdotonta. Jokainen rikos, joka
ylittää vihreän rajan, päätyy tänne.
:17:10
- Vihreän rajan?
- Jurisdiktion vihreän rajan.
:17:13
Beverly Hills, West Hollywood,
keskus, Santa Monica.
:17:16
Poliisi kunnioittaa rajoja,
rikollinen ei.
:17:20
Aina kun rikollinen ylittää vihreän
rajan, O.V.J.O.V.Y. ryhtyy toimeen.
:17:25
Vaikuttavaa.
:17:26
Minä hallitsen vihreitä rajoja.
:17:29
Ja se, joka niitä hallitsee,
hallitsee Etelä-Kaliforniaa.
:17:36
Oliko asiaa, Billy?
:17:38
Seriffin miehet nappasivat
pari näpistelijää.
:17:43
Samaa sarjaa kuin Melrosen jutut.
:17:45
Käväisen juttusilla.
:17:48
He ovat Van Nuysissa.
llmoitan tulostasi.
:17:51
John, tässä on ystäväni.
:17:53
Axel Foley. Axel, John Flint.
:17:56
Olen kuullut sinusta.
Olet Detroitista.