:32:00
Paskapää! Tuo on se tyyppi!
:32:04
Se paskiainen, jota minä etsin!
:32:06
Mistä oikein on kyse?
:32:08
Tuo ampui poliisin
viime viikonloppuna!
:32:11
Olin viime viikonlopun
rantahuvilallani Lagunassa.
:32:15
Rantahuvilalla Lagunassa?
:32:18
Taisin erehtyä tyypistä.
:32:21
Pyydän anteeksi.
Erehdystä koko juttu.
:32:23
Olit rantahuvilallasi...
:32:25
Rantahuvila Lagunassa... Paskapää!
:32:28
- Miss Bruce, kutsukaa poliisi.
- He tulivat juuri.
:32:35
- Tuo on se tappaja!
- Ellis DeWald?
:32:46
Kiitos sinulle, Ellis.
:32:48
Ystävälläsi on onnea.
Mr Sanderson kaihtaa julkisuutta.
:32:51
Katso, että hän pysyy kaukana
minusta ja minun puistostani.
:32:56
Selvä se.
Mitenkäs ensi sunnuntai?
:33:02
Rahat mukaan, häviäjä.
:33:04
Sitten, kun sinulla on aikaa...
:33:07
Ei nyt. Ehkä myöhemmin.
:33:09
Kiitos.
:33:18
Olkaa hyvä.
:33:20
Kiitos.
:33:23
Ja sinulle se tavallinen, Billy.
:33:29
- Kiitos, Lily.
- Etkö saattanut erehtyä?
:33:34
Että Ellis DeWald vain näyttää
Toddin surmaajalta.
:33:37
Näin sen tyypin.
Se oli DeWald.
:33:40
Hän on Etelä-Kalifornian suurimman
yksityisen poliisiosaston johtaja.
:33:45
Meidän ja kuvernöörin toimiston
yhteistyökumppani. Pidetty mies.
:33:50
Tänään hän saa Kansallisen
turvapalveluliiton palkinnon.
:33:56
On ihan ymmärrettävää,
että olet sekaisin
:33:59
ja etsit oikeutta,
kostosta puhumattakaan.