:45:01
Bravo, Ellis DeWald!
:45:10
Ellis DeWald,
hyvät naiset ja herrat!
:45:13
Aplodeja Ellis DeWaldille!
:45:16
Taputtakaa nyt vähän kovemmin
Ellis DeWaldille!
:45:21
Ette taputa tarpeeksi kovaa!
Ellis DeWald!
:45:27
Tulin Detroitista saakka
:45:30
osoittamaan kunnioitustani
tälle miehelle.
:45:33
Olen Axel Foley
Detroitin poliisista.
:45:37
Mr DeWald on valtavan yllättynyt
nähdessään minut vierellään.
:45:41
Hän suorastaan kihelmöi!
:45:43
Mutta haluan sanoa,
että yhtäkään yötä ei mene,
:45:47
ettenkö ajattelisi, mistä
saan kiittää Ellis DeWaldia.
:45:50
Eikä mene yhtäkään yötä,
etten ajattelisi,
:45:54
mistä Detroitin asukkaat
saavat kiittää Ellis DeWaldia.
:45:58
Ja kun näen teidän
antavan palkinnon...
:46:01
Kaunista.
:46:04
''Kiitoksena yhteisöllemme
tehdystä palveluksesta.''
:46:07
Minä teen yhteisölle
palveluksen.
:46:10
Maksan Ellis DeWaldille
takaisin kaiken,
:46:13
mistä saamme häntä kiittää -
ja korkojen kera!
:46:24
Hymyile.
Hymyile, kun vielä voit.
:46:27
Mikä on, Foley? Suutuitko,
kun ammuin poikaystäväsi?
:46:41
Minä sain hänet!
:46:48
Sinä ja Billy
aiheutitte häiriötä... Ei!
:46:52
Soita nyt puhelusi
ja hoida meidät pois täältä.
:46:55
Hoidan. Kenet minä
tunnenkaan siellä...
:46:59
Älä ollenkaan aloita.