:19:00
Mi hozott Kaliforniába?
Szabadságon vagy?
:19:03
- Egy gyilkost keresek.
- Beverly Hills-szen?
:19:07
- Nem, a Wonder Worldben.
- A Wonder Worldben?
:19:10
Úgy érted,
Nyúlfi úrfi bekattant?
:19:13
Nem. Lelõtték a fõnökömet.
:19:16
A gyilkos egy krémszínû
Ford furgonban lépett meg.
:19:19
- Szerintem itt van.
- Rendszám?
:19:21
Az hamis volt. De egyes nyomok
a Wonder Worldbe vezetnek.
:19:25
Oda akarok menni,
és feltenni néhány kérdést.
:19:28
- Ismertek ott valakit?
- Ellis DeWald, a biztonsági fõnök.
:19:33
Amerika legnagyobb
privát õrzõ-védõ cége.
:19:36
- Bemutatnál neki?
- Ahogy visszatértem Van Nuysból.
:19:41
Menj csak! Felhívom DeWaldot,
és szólok, hogy átmégy.
:19:44
- Haverom. Utána találkozunk.
- Jó. Kösz!
:19:48
Tetszeni fog Wonder World,
marha jó hely.
:19:51
Axel, ne feledd,
errefelé betartjuk a szabályokat!
:19:55
Hallottam Taggart történeteit.
:20:02
Melyik zöld vonal mögött
van a Wonder World?
:20:30
Üdvözöljük
Wonder Worldben. Segíthetek?
:20:32
Igen, egy itteni illetékest,
Mr. Ellis DeWaldot keresem.
:20:36
- Megbeszélt találkozó?
- Úgy volt. Axel Foley vagyok.
:20:40
Ne haragudjon uram,
de nincs rajta a listán.
:20:43
Talán még nem szóltak ide.
:20:45
Flint nyomozónak kellett volna
megszervezni a dolgot.
:20:49
Ha nincs találkozója,
akkor jegyet kell vennie.
:20:54
- Mennyi egy jegy?
- 35 dollár.
:20:58
Ezzel felülhet bármire,
és megnézheti a látnivalókat.