:44:04
Ki veszi meg ezt a vackot?
:44:06
Viccelsz? Ez Los Angeles.
Százával adom el õket.
:44:10
- Na, hagyjál már békén!
- Nem, mert elmondanám,
:44:14
hogy tíz ilyet adtam el
Jackie Stallone-nak.
:44:17
- Na, ne szívassál már!
- Sly tizennégyet vett.
:44:20
Gábor Zsa Zsának is van egy...
:44:23
- Mennünk kell, Szeder.
- Kösz!
:44:25
Ackwell, próbáld kimondani,
hogy "Serge"! Nem nehéz.
:44:28
A Szeder úgy hangzik,
mint egy versenyló.
:44:42
Mit akarsz tenni?
:44:44
Semmit, csak hallani
akarom az embert.
:44:48
Egy olyan parkban, mint a Wonder
World, a családok biztonságának
:44:55
szavatolása a mai idõk
egyik legnagyobb kihívása.
:45:02
De barátom, Ellis DeWald
pontosan ezt teszi.
:45:10
Ha hozzávesszük, amit Ellis
a hátrányos helyzetû gyerekekért
:45:14
tesz, akik közül néhány itt ül
Ellis asztalánál...
:45:32
... akkor megértik,
hogy miért õ nyerte el a díjat.
:45:35
A pódiumra szólítom tehát
a Wonder World biztonsági fõnökét,
:45:39
és az Év Magán Õrzõ-Védõ
Embere díj nyertesét,
:45:43
kedves barátomat,
Ellis DeWaldot!
:45:58
- Gratulálok! Megérdemelted.
- Köszönöm, Orrin.