:45:02
De barátom, Ellis DeWald
pontosan ezt teszi.
:45:10
Ha hozzávesszük, amit Ellis
a hátrányos helyzetû gyerekekért
:45:14
tesz, akik közül néhány itt ül
Ellis asztalánál...
:45:32
... akkor megértik,
hogy miért õ nyerte el a díjat.
:45:35
A pódiumra szólítom tehát
a Wonder World biztonsági fõnökét,
:45:39
és az Év Magán Õrzõ-Védõ
Embere díj nyertesét,
:45:43
kedves barátomat,
Ellis DeWaldot!
:45:58
- Gratulálok! Megérdemelted.
- Köszönöm, Orrin.
:46:02
- Gratulálok!
- Kösz, Mike.
:46:08
Az Év Magán
Õrzõ-Védõ Embere
:46:19
Nem fogsz semmit csinálni.
Soha nem csinálsz semmit.
:46:23
Nagyon köszönöm! Tudják,
sok jó dolog történik az emberrel,
:46:27
amikor egy olyan szép helyen
dolgozik, mint a Wonder World,
:46:30
különösen, ha olyan ember
a fõnöke, mint Orrin Sanderson
:46:34
és Dave Thornton bácsi.
Gondolom, nem zavarná Dave bácsit,
:46:39
ha azt mondanám, hogy
ez az eddigi legszebb dolog.
:46:44
Nagyon köszönöm.
:46:51
Kérlek, ne tedd, Axel!
Kérlek, ne!
:46:54
- Bravó! Bravó!
- Ne tedd!
:46:57
Bravó, Ellis DeWald!
Ellis DeWald!