:46:02
- Gratulálok!
- Kösz, Mike.
:46:08
Az Év Magán
Õrzõ-Védõ Embere
:46:19
Nem fogsz semmit csinálni.
Soha nem csinálsz semmit.
:46:23
Nagyon köszönöm! Tudják,
sok jó dolog történik az emberrel,
:46:27
amikor egy olyan szép helyen
dolgozik, mint a Wonder World,
:46:30
különösen, ha olyan ember
a fõnöke, mint Orrin Sanderson
:46:34
és Dave Thornton bácsi.
Gondolom, nem zavarná Dave bácsit,
:46:39
ha azt mondanám, hogy
ez az eddigi legszebb dolog.
:46:44
Nagyon köszönöm.
:46:51
Kérlek, ne tedd, Axel!
Kérlek, ne!
:46:54
- Bravó! Bravó!
- Ne tedd!
:46:57
Bravó, Ellis DeWald!
Ellis DeWald!
:47:06
Hölgyeim és uraim,
Ellis DeWald!
:47:09
Ellis DeWald!
Ne hagyják abba!
:47:12
Éljen Ellis DeWald!
Gyerünk, Ellisért!
:47:17
Nem tapsolnak elég hangosan!
Ez Ellis DeWaldnak szól!
:47:23
Hölgyeim és uraim,
Detroitból utaztam ide,
:47:27
hogy ezzel az emberrel legyek ma,
hogy fejet hajtsak elõtte ma.
:47:30
A nevem Axel Foley.
Detroiti nyomozótiszt vagyok.
:47:34
Nagy meglepetés Mr. DeWaldnak,
hogy itt állok mellette.
:47:38
Érzem, hogy bizsereg a teste!
:47:40
De hölgyeim és uraim,
nincs olyan este,
:47:44
hogy ne gondolnék arra,
amivel Ellis DeWaldnak tartozom.
:47:48
És nincs olyan este,
hogy ne gondolnék arra,
:47:52
amivel Detroit népe
tartozik Ellis DeWaldnak.
:47:56
És azt szeretném mondani,
most, hogy ezzel tüntették ki...
:47:59
Mi ez? Gyönyörû...