:50:02
Köszönöm!
:50:07
Megnéztem
a nyilvántartásban, Foley.
:50:11
Maga nem semmi nyomozó,
elég vagány híre van.
:50:18
Tudom, hogy mit csinál.
Ismerem a módszert.
:50:22
Zaklatja DeWaldot, az pánikba
esik, valami butaságot csinál...
:50:28
De a francba is, Foley,
nem akarjuk, hogy pánikba essen!
:50:32
Azt akarjuk, hogy a szokásos módon
végezze a kurva üzelmeit. Érti?
:50:45
Elsõ osztályú jegy Detroitba
a szövetségi állam jóvoltából.
:50:50
És a névjegyem.
:50:52
Ha támad valami ötlete DeWalddal
kapcsolatban, foglalkozom vele.
:51:04
Úriemberi becsületszavamat
adom, hogy a gépen leszek.
:51:16
A furgont egy Los Angeles-i
rendõr fedezte fel.
:51:19
Más színû,
de ugyanaz a típus.
:51:23
Vettem. Vétel.
Parti fõnök, vétel!
:51:27
Kommandó, ne mozduljanak,
amíg meg nem érkeztünk!
:51:29
Kábé 11 perc,
és ott vagyunk. Vétel!
:51:34
Billy, kihez beszélsz?
:51:36
A furgon a megyei zöld
vonalon belül volt,
:51:39
így koordinálnom kellett
az ÜTI-H-val, a HKSZ-szel,
:51:41
a helyi zsarukkal, a megyei
kapitánnyal, a parkõrséggel,
:51:46
a közútiakkal, a kerületi ügyésszel
és az amerikai parti õrséggel.