:49:01
Csak nyugi!
Kijuttatlak.
:49:04
Mellesleg,
megtaláltuk a furgont.
:49:08
- Hol?
- A Santa Monica-i mólónál.
:49:10
Oda tartok.
Útközben felszedlek titeket.
:49:13
Addig is,
ne zuhanyozzatok!
:49:27
Partra vetett hal vagyok.
Dög a vízben.
:49:30
Ne aggódj már!
Flint kivisz bennünket.
:49:33
Annyira tetszett
az az iroda!
:49:36
- Foley! Kifelé!
- Hát, ez gyorsan ment.
:49:41
Õ nem, csak te.
:49:49
Jöjjön be!
:50:02
Köszönöm!
:50:07
Megnéztem
a nyilvántartásban, Foley.
:50:11
Maga nem semmi nyomozó,
elég vagány híre van.
:50:18
Tudom, hogy mit csinál.
Ismerem a módszert.
:50:22
Zaklatja DeWaldot, az pánikba
esik, valami butaságot csinál...
:50:28
De a francba is, Foley,
nem akarjuk, hogy pánikba essen!
:50:32
Azt akarjuk, hogy a szokásos módon
végezze a kurva üzelmeit. Érti?
:50:45
Elsõ osztályú jegy Detroitba
a szövetségi állam jóvoltából.
:50:50
És a névjegyem.
:50:52
Ha támad valami ötlete DeWalddal
kapcsolatban, foglalkozom vele.