:48:02
"Hálával
a közösség szolgálatáért"
:48:05
És én is szolgálatot
teszek a közösségnek,
:48:08
mert visszafizetem
Ellis DeWaldnak,
:48:11
amivel tartozunk neki,
kamatostul!
:48:22
Gyerünk, mosolyogjon.
Gyerünk, még pár mosolyt!
:48:26
Mi a baj? Ideges,
mert lelõttem a fiúját?
:48:41
Megvan, megvan!
:48:48
Te és Billy
mint rendbontók? Nem!
:48:52
Csak telefonálj szépen,
és hozzál ki innen minket!
:48:55
Naná. De kit ismerek
arrafelé? Lássuk csak!
:48:59
Ne szórakozz most velem!
:49:01
Csak nyugi!
Kijuttatlak.
:49:04
Mellesleg,
megtaláltuk a furgont.
:49:08
- Hol?
- A Santa Monica-i mólónál.
:49:10
Oda tartok.
Útközben felszedlek titeket.
:49:13
Addig is,
ne zuhanyozzatok!
:49:27
Partra vetett hal vagyok.
Dög a vízben.
:49:30
Ne aggódj már!
Flint kivisz bennünket.
:49:33
Annyira tetszett
az az iroda!
:49:36
- Foley! Kifelé!
- Hát, ez gyorsan ment.
:49:41
Õ nem, csak te.
:49:49
Jöjjön be!