1:07:03
Ilyen közel álltunk hozzá, hogy
lecsukjuk, erre te elcseszted!
1:07:08
Lõttek a nyomozásnak.
1:07:11
Visszamész Detroitba,
és ha nem lennél zsaru,
1:07:15
berakatnálak
életfogytiglanira.
1:07:19
Flint nyomozó, az öné!
1:07:25
Menjünk, Axel!
1:07:33
Vigyázz, hogy
ne üljön fel a gépre!
1:07:36
Családapa vagyok, és odalenne
a lakáshitelem meg a nyugdíjam.
1:07:40
A Wonder World-beli nyomozás
a garancia a nyugdíjamra.
1:07:46
Követnek minket.
1:07:49
A Wonder World
õrzõ-védõi azok.
1:07:52
Biztos látni akarják,
ahogy felülsz a gépre.
1:07:57
Miattad kurva nagy veszélybe
került a jövõm.
1:08:00
DeWald berágott.
Sanderson is dühös lesz rám.
1:08:04
Rablás! Állítsd meg a kocsit!
1:08:07
- Abban az italboltban. Állj!
- Mi?
1:08:10
- Ó, a francba!
- Várj!
1:08:19
Rendben van, ne aggódjatok!
Elkapom és megölöm!
1:08:33
Axel, egybõl jöttem,
ahogy hívott. Jól van?
1:08:36
Igen, de jó lenne, ha felidézné
azt az estét, amikor Fry eltûnt.
1:08:41
- Talán elfelejtett valamit.
- Nem. Miért gondolja?
1:08:46
Mert ennek az üzenetnek...
így semmi értelme.
1:08:50
"Ez fontos. Élet-halál kérdése,"
Miért küldene ilyesmit?
1:08:56
Ez nem "segíts, beszélnünk kell",
ez így semmi.