:16:04
Is monsieur Rosewood aanwezig ?
:16:26
Binnen.
:16:29
Hij is open.
:16:46
Axel Foley ?
- Billy, alles goed ?
:16:49
Ik geloof m'n ogen niet.
- Wat een kantoor !
:16:52
Je hebt drie ramen, jaloezieën en
een ficus ! Een grote, gezonde ficus.
:16:59
Niet alleen een ficus. Kijk eens...
:17:03
Een koelkast ?
Die had J. Edgar Hoover niets eens.
:17:09
Hooguit krulspelden en een föhn.
:17:11
Ben je hoofdinspecteur nu ?
- Ik ben D.D.O.-J.S.I.O.C.
:17:15
DJEDIOESSEE ? Wat is dat ?
Deputy Director of Operations...
:17:20
voor Joint Systems Interdepartmental
Operational Command.
:17:27
Dit is Los Angeles, een der fijnste
steden ter wereld, Axel.
:17:32
Maar geografisch verdeeld.
:17:35
De wijken in L.A. verschillen
sociaal en economisch sterk.
:17:42
Een crimineel kan in verschillende
wijken toeslaan.
:17:46
Onder wie valt ie dan ? Iedereen ?
:17:50
Onmogelijk. Dat coördineren wij.
Elke misdaad buiten de groene lijn.
:17:54
Groene lijn ?
- Van elk politiedistrict.
:17:57
Beverly Hills, West Hollywood,
Santa Monica...