:49:01
Rustig, ik haal jullie er wel uit.
:49:04
Trouwens, we hebben die Ford gevonden.
:49:08
Waar ?
- Bij het strand van Santa Monica.
:49:10
Ik ben onderweg er naar toe.
Ik haal jullie op.
:49:13
Niet douchen daar, hoor.
:49:27
Het is afgelopen met me.
:49:30
Maak je niet zo druk.
Flint haalt ons eruit.
:49:33
Ik had zo'n mooie kamer.
:49:36
Foley ! Je kunt gaan.
- Dat is snel.
:49:41
Hij niet. Alleen jij.
:49:49
Binnen.
:50:02
Dank u, agent.
:50:07
Ik heb je nagetrokken, Foley.
:50:11
Je bent een goeie rechercheur,
maar wel eigenwijs.
:50:18
Ik ken je tactiek.
:50:22
Je wilt DeWald een fout laten maken
uit paniek.
:50:28
Maar, Foley, we willen deze man
niet in paniek brengen.
:50:32
We willen dat ie gewoon z'n gang
gaat, verdomme. Begrepen, Foley ?
:50:45
Een ticket voor Detroit. Eerste klas.
Van de overheid.
:50:50
En mijn kaartje.
:50:52
Als je DeWald wilt aanpakken,
laat het dan aan ons over.