:50:02
Dank u, agent.
:50:07
Ik heb je nagetrokken, Foley.
:50:11
Je bent een goeie rechercheur,
maar wel eigenwijs.
:50:18
Ik ken je tactiek.
:50:22
Je wilt DeWald een fout laten maken
uit paniek.
:50:28
Maar, Foley, we willen deze man
niet in paniek brengen.
:50:32
We willen dat ie gewoon z'n gang
gaat, verdomme. Begrepen, Foley ?
:50:45
Een ticket voor Detroit. Eerste klas.
Van de overheid.
:50:50
En mijn kaartje.
:50:52
Als je DeWald wilt aanpakken,
laat het dan aan ons over.
:51:04
Ik beloof dat ik in dat vliegtuig zit.
:51:16
De wagen viel op bij een agent van ons.
:51:19
Andere kleur, maar hetzelfde model.
:51:23
Begrepen, L.C.
Hier Beach Leader.
:51:27
ME, wachten tot wij er zijn.
Dat is over 11 minuten.
:51:34
Tegen wie had je het ?
:51:36
Vanwege de groene lijn...
:51:39
werk ik samen met Santa Monica,
Beverly Hills en L.A.
:51:45
het Hoofd Recreatie,
de verkeerspolitie en de Kustwacht.