1:07:03
We hadden 'm bijna te grazen
en jij verpest alles.
1:07:08
Alles verziekt.
1:07:11
Jij gaat terug naar Detroit.
Als je geen agent was...
1:07:15
had ik je levenslang gegeven.
1:07:19
Flint, neem 'm mee.
1:07:25
Kom, Axel.
1:07:32
Zorg ervoor dat hij niet
op dat vliegtuig komt.
1:07:36
Ik heb een vrouw, drie kinderen,
een hypotheek en een laag pensioen.
1:07:40
Ik heb die baan in Wonder World later nodig.
1:07:46
We worden gevolgd.
1:07:49
Bewakers uit Wonder World.
Ze willen vast zeker weten dat je vertrekt.
1:07:57
Je hebt mijn toekomst in gevaar gebracht.
1:08:00
DeWald en Sanderson balen van me.
1:08:04
Overval ! Stoppen !
1:08:07
Die drankwinkel.
1:08:10
shit !
- Wacht !
1:08:19
Rustig. Geen paniek. Ik pak 'm wel.
En als ik 'm heb, mol ik 'm.
1:08:33
Ik ben meteen gekomen toen je belde.
Gaat het ?
1:08:36
Ik ben in orde. Denk eens terug aan
de avond dat Fry verdween.
1:08:41
Misschien vergat u iets ?
- Nee. Hoezo ?
1:08:46
Omdat dit briefje eigenlijk...
niet klopt.
1:08:50
'Belangrijk. Leven en Dood.' Roger.
Wat heeft dat voor zin ?
1:08:56
Hij vraagt niet om hulp of zo.
Alleen dit.