1:12:02
Spoedgeval. Een schotwond.
1:12:10
Dat was Oom Dave.
1:12:19
Bloeddruk ?
- 90 over 40 en dalende.
1:12:21
Die moet omhoog.
1:12:28
Bloedtransfusie.
Medische geschiedenis ?
1:12:31
Er is wel eens op mij geschoten.
Niks bijzonders.
1:12:34
Waar is de koffieautomaat ?
- Daar.
1:12:37
Man die Thornton neerschoot, voortvluchtig.
1:12:42
Afro-Amerikaanse man, midden 30...
1:12:59
Een zwarte heeft Oom Dave neergeschoten.
1:13:02
Nietwaar ?
- Kom, we gaan.
1:13:28
Dave Thornton is neergeschoten.
1:13:31
Iemand heeft Oom Dave neergeschoten ?
- Staat hier een TV ?
1:13:34
Natuurlijk.
1:13:39
Foley zou Oom Dave hebben aangevallen
na te zijn afgewezen.
1:13:45
De zeer geliefde Oom Dave
ondergaat een spoedoperatie.
1:13:50
Volgens artsen is hij er slecht aan toe.
1:13:53
Die vent moet gestoord zijn.
1:13:57
Janice, je loopt gevaar. Je weet van
dat papier. Ik breng het naar de F.B.I.