:47:01
Slapp av, jeg skal få dere ut.
:47:03
Jeg tror vi har funnet bilen.
:47:07
- Hvor?
- l Santa Monica.
:47:09
Jeg henter dere på veien.
:47:12
Og, Axel...
lkke dusj i mellomtiden.
:47:25
Jeg er ferdig. Kaputt.
:47:28
Slapp av. Flint får oss ut.
:47:31
Jeg likte virkelig det kontoret.
:47:34
- Foley, du skal ut.
- Det tok ikke lang tid.
:47:39
lkke ham.
Bare du.
:47:46
Kom inn.
:47:59
Du kan gå, betjent.
:48:04
Jeg har sjekket deg, Foley.
:48:08
Du er en pokker til politibetjent,
men du er ustyrlig.
:48:15
Jeg vet hva du holder på med.
:48:19
Du vil presse DeWald
så han får panikk og dummer seg ut.
:48:24
Men vi vil ikke
at han skal få panikk.
:48:28
Vi vil at han skal gjøre
som han pleier. Har du forstått?
:48:40
Første klasse til Detroit.
En gave fra staten.
:48:45
Og her er kortet mitt.
:48:47
Kommer du på noe om DeWald,
så la oss ta oss av det.
:48:59
Jeg skal komme meg på flyet.
Æresord.