:48:04
Jeg har sjekket deg, Foley.
:48:08
Du er en pokker til politibetjent,
men du er ustyrlig.
:48:15
Jeg vet hva du holder på med.
:48:19
Du vil presse DeWald
så han får panikk og dummer seg ut.
:48:24
Men vi vil ikke
at han skal få panikk.
:48:28
Vi vil at han skal gjøre
som han pleier. Har du forstått?
:48:40
Første klasse til Detroit.
En gave fra staten.
:48:45
Og her er kortet mitt.
:48:47
Kommer du på noe om DeWald,
så la oss ta oss av det.
:48:59
Jeg skal komme meg på flyet.
Æresord.
:49:10
Trafikkpolitiet fant
bilen i Santa Monica.
:49:13
Ny farge, samme modell.
:49:16
Forstått, Lima Charlie.
Kom inn, strandpatrulje.
:49:20
Negativt, vent til vi kommer.
:49:23
Forventet ankomst...11 minutter.
:49:27
Hvem snakker du med, Billy?
:49:29
Bilen står rett ved en grense.
:49:32
Så jeg koordinerer
politi-innsatsen i tre distrikter,
:49:34
pluss beredskapsstyrken,
parkbetjentene,
:49:39
Trafikkpolitiet, og Kystvakten.
:49:54
Kom inn, lag 1 . Sett i gang.