:49:10
Trafikkpolitiet fant
bilen i Santa Monica.
:49:13
Ny farge, samme modell.
:49:16
Forstått, Lima Charlie.
Kom inn, strandpatrulje.
:49:20
Negativt, vent til vi kommer.
:49:23
Forventet ankomst...11 minutter.
:49:27
Hvem snakker du med, Billy?
:49:29
Bilen står rett ved en grense.
:49:32
Så jeg koordinerer
politi-innsatsen i tre distrikter,
:49:34
pluss beredskapsstyrken,
parkbetjentene,
:49:39
Trafikkpolitiet, og Kystvakten.
:49:54
Kom inn, lag 1 . Sett i gang.
:50:20
Alle er klare.
:50:23
Sett i gang!
:50:33
Området er sikret.
:50:44
Det er de samme fibrene
som i setetrekket.
:50:47
Det hjelper ikke mye.
Og så har vi litt strandsand.
:50:55
Jeg har fått en skjennepreken.
:50:59
- Fordi du ble anholdt?
- Nei.