:02:00
Spiller vi eller hva?
:02:03
Hvem fanken har spist hvitløk?
:02:05
Er det lunsj snart?
Jeg vil ha et pastramismørbrød.
:02:08
Se på dette, Kalle Kanin.
:02:12
- Axel?
- Hva?
:02:14
Kaffe...Vil du ha kaffe?
:02:17
Hei, Louis. Står til?
:02:19
- Flott.
- Hils lrene.
:02:22
- Det skal jeg.
- Louie?
:02:26
Bli med meg.
:02:28
Skulle gjerne massere henne.
:02:31
Da DeWald kom hit, ble jeg flyttet
:02:34
hit til overvåkingsavdelingen.
:02:37
Han tror jeg er satt ut av spill,
:02:39
men via computeren min
:02:42
har jeg fortsatt adgang
til det meste av stormaskinen.
:02:45
- Er det tunnelsystemet?
- Ja.
:02:48
Fører noen av dem til steder der
bare DeWalds karer har adgang?
:02:53
Nei, personalet har adgang
til alle områder.
:02:57
Bortsett fra Lykkeskogen
som er under ombygging.
:03:00
Vis meg Lykkeskogen.
:03:02
Den er der. l enden av gang B.
:03:07
Rett etter...
:03:10
Rett etter...
:03:13
- Hvor lenge har den vært stengt?
- Altfor lenge.
:03:19
Lykkeskogen...?
:03:25
Å...ja, Skogen? Noen uker.
:03:28
Den trakk ikke folk,
så de ville finne på noe nytt.
:03:32
Jeg tror de har lykkes.
Kan jeg få den delen?
:03:35
- Ja.
- Takk.
:03:42
Sånn.
:03:44
Når dette er over...
:03:52
Vil du gå ut og spise da?
:03:57
- Det ville vært koselig.
- Kan du putte den ned her?