:03:00
Vis meg Lykkeskogen.
:03:02
Den er der. l enden av gang B.
:03:07
Rett etter...
:03:10
Rett etter...
:03:13
- Hvor lenge har den vært stengt?
- Altfor lenge.
:03:19
Lykkeskogen...?
:03:25
Å...ja, Skogen? Noen uker.
:03:28
Den trakk ikke folk,
så de ville finne på noe nytt.
:03:32
Jeg tror de har lykkes.
Kan jeg få den delen?
:03:35
- Ja.
- Takk.
:03:42
Sånn.
:03:44
Når dette er over...
:03:52
Vil du gå ut og spise da?
:03:57
- Det ville vært koselig.
- Kan du putte den ned her?
:04:00
Javisst. Sånn.
:04:03
- Da er det en avtale.
- Avtale.
:04:04
Hjelper du meg med dette?
:04:08
Sånn.
:04:11
Og husk, elefanter glemmer aldri.
:04:13
Ja vel.
:04:24
- Hei, Louie. Ok?
- Ja. Godt å se deg.
:04:26
- Hils lrene.
- Det skal jeg. Vi ses.
:04:37
Stengt for renovasjon.